Hangzhou / Hangzhou
Comme mon précédent mini post l'indique j'étais à hangzhou ce week end. Je vais donc vous raconter un peu tout ça, façon "vrac"... Ce sera plus simple pour moi, parceque chronologiquement je ne suis pas certain de pouvoir le faire, je vais juste essayer de garder un minimum l'ordre.
As mini-me said in my previous mini-post, Hangzhou trip week end. Here is a little random post about things that happened (can't keep the chronological order of the events, but will try).
Vendredi soir / friday evening:
-Rendez vous avec Saïd, Simon et Ali à la grosse boule. Après un rapide tour à burger king (on ne change pas une équipe gagnante), je n'ai pris qu'un pepsi, j'avais déja manger un gros sandwich maison fait par des amies, donc après ce rapide tour a BK, direction shanghai south railway station (j'ai déja oublié comment le dire en chinois...) On prends les billets de train 20:03 le départ au lieu des 19:03 prévue au départ (plus de place certainement). Je suis personnelement un peu fatigué après être sorti 3 soir de suite et être allé à l'école normalement.
19:20 on rentre dans le train... de 19:40 pour hangzhou. (un peu d'impatience, un peu marre d'attendre...) Et à partir de ce moment... le monde à changer, on a enchainer conneries sur conneries, c'était l'un des voyages en train pendant lequel j'ai le plus rigoler de toute ma vie (le retour a été dans la même veine). Entre Simon qui faisait le BeeGees, Alli qui ressemblait a un sdf a dormir par terre, cette chinoise qui est restée 30 minutes aux toilettes... 1h30 de rigolade.
-Meeting point with Saïd, Simon and Ali : the big ball at XuJiaHui. Small stop at Burger king cause everybody was hungry, except me... I had this awesome sandwich for compensation of not beeing able to eat the chicken with my classmate and friends. Shanghai south railway station. It's 6 P.M, we buy our tickets, departure 8:03 P.M -___-. at 7:20 P.M we go take a train following everybody. "hey doesn't look like the good train number! No problem, let's see if it's the good one ask this train man.....he says it's ok. Hey look this one is 7:40 P.M train too hangzhou!! No problem let's go in!" And that was the beginning of one of the most fun train trip I ever had in my life. We alreadey were a little bit excited with the stupid things we did. Simon was imitating the Beegees, Alli was laying on the floor... looked like a homeless, and this chinese girl who stayed 30 minutes in the toilets... Oh yes we didn't have seat because it wasn't the good train.
-Arrivé à hangzhou vers 21h et des boulettes, au lieu de faire la queue pour les taxis, on suis saïd pour aller prendre un taxi 5 minutes plus loin... Fallais y penser... nous l'avons fait. Je ne me souviens plus vraiment de ce que le taxi a fait, comme je l'ai dis cela faisait 3 soir que je me couchait à pas d'heure tout en me levant normalement, donc je me suis assoupi dans le taxi. Hop hotel... Premier choc, Hangzhou ce n'est pas shanghai (oui je sais ça parait évident dis comme ça) les gens à hangzhou ne parle pas bien l'anglais, on explique tant bien que mal qu'on a reserver, une chambre pour 2 jour et une autre chambre pour un jour (Simon et Ali sont censé repartir pour aller voir un studio avec une reproduction de la cité interdite dimanche).
Ca y est, on a nos clefs. On prend tous une bonne douche (photos de la douche à venir...) et on est parti pour galerer à trouver un resto... Au final saïd (heureusement qu'il était là) se souviens d'un nom de rue (genre "ping he lu") et on y va en taxi. On marche dans cette rue (il est 22h30 les resto sont en général déja tous fermés) Et on fini par trouvé un restau (faisant partie d'une chaine, dont je ne me souviens pas le nom) chinois.
Ventre remplis retour à l'hotel, Simon rale un peu parcequ'il veut ressortir le repas l'a rechargé.
Quoiqu'il en soit dodo pour moi...
J'apprendrais le lendemain que Simon et Ali sont aller au G+ (une boite de hangzhou soeur cadette du G+ de shanghai). Qu'ils ont réussis l'exploit de se faire ami avec la manager en moins de 10 minutes grace à un quiproquo (une serveuse a cru qu'ils étaient d'autres étranger que maggi -la manager- attendait), et qu'on est tous invité à (re)venir samedi soir.
-9P.M and something, the train arrives to Hangzhou, still really high we joke about the police to arrest us for being so troublesome in the train. As we go out of the train 3, 4 police cars (empty) are on the platform :"Hey here are our taxis!!!" Ok stop the joke, now let's find a real taxi.
We follow the chinese people and get to the queue for the Taxis.....So long. Saïd:"Hey guys, let's go some secret way I know to catch a taxi outside"
Taxi found, I felt sleepy all the way to the hotel (Remember I told You I went out 3 days in a row).Ok now we found the hotel... Let's get our rooms. Oups guys, it's hangzhou here, not shanghai, chinese people don't speak english fluently. Mixing some english with some chinese we comunicate with this cute waitress. Explaining we phoned for 2 rooms : one for 2 days and anothe for 1 day (Simon and Ali are supposed to visit some film studio with a reproduction of the forbidden city) Ok we got the keys, rooms are clean, the bathroom is.... you'll see with the photos next time. So everybody takes his shower and now going outside to find some restaurant (Saying so much bullshit and doing all those stupid things made us hungry). The hotel is quite isolated so "Taxi" But where are we going? Saïd reminds himself of some street name "ping he lu". It's supposed to be a quite lively street but at 10:30 P.M ... Finally we found a restaurant and have our dinner. After this heading back to the hotel.
Simon fills refuelled and wants to go out. But I feel so sleepy I can't do anything.
Saturday morning I'd learn that Simon and Ali still went out at the G+ club (little sister from Shanghai G+) and manage to become friendly with the manager in less than 10 minutes thanks to some understanding : the waitress thought they were 2 guys that the manager was waiting for. They were invited to come again with us on saturdy night.
Samedi / Saturday :
-Réveil tranquille vers 10h, c'est à ce moment que said me raconte que Ali et Simon sont sortis la veille. Bon la journée démarre lentement mais surement, quelques essais pour se connecter au net de l'hotel (tentatives loupées....T-T). Après avoir réveiller les 2 autres zigotos (O.O ça fait un baille que j'ai pas utilisé cette expression). On opte pour un petit déjeuner déjeuner... Sachant que la réunion de tout le monde nous a mené à 11h30 il s'agit d'un vrai déjeuner. Mais l'éternelle question : Où? Personne ne connaissant vraiment la ville, on ne sait pas ou manger. PAs de problème on utilise les bornes internet en libre service dans le hall de l'hotel. On cherche un truc qui sert aussi des plats végétarien (Simon réagit d'une manière un peu étrange à la viande. Il devient un peu surexcité... Et oui encore plus qu'en temps normal) On opte pour un truc qui nous semble sympa avec pizza végétarienne et un choix relativement éclectique. Hop hop hop taxi... Il nous dépose à un endroit un peu perdu... on se retrouve dans une impasse et après 20 à 30 minutes de marche, on trouve enfin ce qu'on était venu chercher le "Metoo café" me demandez pas pourquoi ce mélange français/anglais dans le nom et allez voir de quoi ça à l'air là : www.metoocafe.com j'ai adoré le décors et l'ambiance super calme. Ils ont même des jeux. Un café génial pour passer une après midi entre amis à discuter, jouer passer du bon temps... Pas de coktails alcoolisée pour ceux qui veulent savoir (enfin j'ai pas tout très bien compris à la carte) Bon juste pour dire... Simon à pris du poulet au curry -___-.
-Smooth awakening around 10 A.M. Said tells me he received a message from Simon telling we're invited to come to the G+ saturday night,
because they met the manager the day before. The day begins quite slowly, time to wake up the friends get ready, try to use the hotel internet (unsuccesfull T-T).
When everybody's ready (11:30 A.M) time to go find something to eat. Same question : WHERE? nobody really knows the city (even if saïd came some times already).
Big internet is our ally... feel the force... Yeah there's an internet access in the hotel's hall. So trying to find something with no meat for our friend simon
(Meat has as much effect on simon as 10 redbull bottles on someone normal) After some time we find something nice :vegetarian pizza for our friend and different kind of stuff to eat.
"Taxi!" after some time we arrived in some weird placea little away from civilization. 20 to 30 minutes later we find what we were serchig for :"metoo café" go have some idea here :
www.metoocafe.com I really love it I kept the mingpian (business card) I think it'll be my reference to chill out a little with friends while in hangzhou.
Oh, Simon took curry chicken ... -__-.
-Après le metoo café direction le lac . Dans hangzhou il y a un gros coin touristique et c'est XiHu (le lac de l'ouest) bizarrement beaucoup de choses à voir autour, temple, jardins et autres... Une fois arrivés on commence à marché, prendre des photos. Simon est intenable (impossible de savoir si c'est le poulet ou son état normal) il se retourne à chaque jolie fille qui passe. enfin bref plutôt marrant. Je ne me souvient plus très bien à partir de quel moment on a commencé à délirer sur les LaoWai (littéralement "vieux étrangers" termes péjoratif passé dans l'usage) On a décider de faire nos LaoWai tout le week end et c'est devenu un running gag... On a marché marché marché unlong moment autour du lac, jusqu'au moment ou la chaleur nous a achevé. On est donc allé dans un "honey moon" manger des desserts chinois bien bons pudding à la mangue, et plein d'autres trucs avec des noms bizarres mais super bons.. Après ça retour à l'hotel pour une petite sieste en prévision de la soirée... Et là pendant que les autres se repose, je commence à décharger les photos sur mon ordinateur (non je ne décharge rien d'autre... inutile d'y penser).
Et malheur!!!! Vista fait n'importe quoi avec mes cartes et corromps le système de fichier...Résultat sur les quelques 300 photos que j'ai pris depuis le shanghai museum j'en est perdu pratiquement 150 dont certaines vraiment superbes T_______T Vista tu es le démon informatique incarné!!! comme dis Simon "Avec millenium on était au bord du gouffre, avec vista on a avancer d'un pas...."
-After metoo café, the lake. In hangzhou almost all the tourist stuff is concentrated in one point : around XiHu (west lake), with XiHu as the main stuff
There are temples, gardens and things like that. Arrived at the lake, we walk around the lake. Simon is uncontrolable (impossible to know if it's because of the chicken or if it's totally normal)
The running gag of the week end was about being LaoWai (old stranger litteraly) We always said "LaoWai time!" Or "I want a LaoWai photo of me..."
After walking and walking again under the sun.. we were quite exhausted and went to a "honey moon" to eat some mango pudding and other really good stuff with weird names.
Then back to the hotel to take a nap before the long night planned.
And at this moment while everybody's taking a rest I begin transfering the photos on the computer...An Vista corrupted the file system on the card. I lost almost 150 photos on the 300 I took
from shanghai museum to the lake....T_____T. Some photos were really awesome and I really hate vista for this, but well, It's done, I can't get them back, so I just hope I'll be able to take more awesome photos.
-Passons sur l'épisode des photos, le temps de faire une mini sieste et de me préparer. Et hop c'est parti pour le G+... Alors là c'est le moment ou ça commence a ête n'importe quoi donc je vais passer en mode VRAC:
Simon a fait plus long, mais c'est juste parceque je ne me souvient plus du reste...
-After this photo stuff, a little nap, some preparation. And here we go to the G+!
At this time everything begins to be a big mess so I'll tell that "Random style" :
Arrived to the hotel we have to get Ali in our room (but we still managed to piss simon off a little :D) and solidarity dictates us to all sleep on the floor (don't know How I got in my bed the morning. This was the crazy night in hangzhou
Dimanche/ Sunday :
Comme vous pouvez l'imaginer, le reveil fut assez difficile... A onze heure on reçoit un coup de telephone, Je décroche : du chinois... -__-, je pensait que c'était simon qui faisait une mauvaise blague... mais non c'était la réception. Au bout d'un certain temps, j'arrive à comprendre qu'il est l'heure de se lever pour rendre la chambre T-T. Bon le remède miracle de lendemain de fête :
Aspirine dans une bouteille d'eau douche, boire la bouteille... ça va je suis claire. Concertation de groupe pour savoir ce qu'on fait : manger!!! Y a ce restau "allemand" dont Said nous a parler vendredi soir... hop c'est parti!! Avec mon sac décathlon de 60L. Je sens le power du laowai (étranger)
C'est un peu le bordel évidemment pour rentrer dans le taxi... Et c'est encore plus le bordel quand on se rend compte que le taxi ne connaissait pas du tout l'endroit et qu'il nous a lacher n'importe où -__-. après avoir tourner en rond 20 minutes on se rend compte qu'on c'est fait eu et on prend un autre taxi ... Bon le restau est vraiment discret alors le taxi le dépasse s'en qu'on s'en rende comtpe... on est bon pour 10 minutes de marche suplémentaires... c'est bon si on avait pas faim, ça nous a ouvert l'appetit.
Le restau.. n'as vraiment pas l'air d'un restau avec des plats étrangers. Mais le menu est assez varié finalement c'est pas vraiment allemand... c'est juste foreigner. Et je prends des lasagnes... On traine on bon moment.... Vraiment un bon moment. Simon nous abandonne pour aller boire un thé et discuter avec sa nouvelle connaissance, tandis qu'on reste à flemmarder un peu. Après un café (il est bien 15h30) on se décide enfin à bouger pour aller voir les statues sur lesquels on crache.
En fait c'est un temple dédié à un général chinois très patriote, mais le seul truc que j'ai retenu c'est qu'il y avait deux statues de généraux agenouillés devant la tombe de yu fei (le général patriote) parcequ'ils avait pas été très cool. Et le chinois crache dessus... (ça fait près de 1000 ans que ce général est mort... on a pas interet à faire de connerie en chine... quand ils maudissent sur des générations.... ils le font vraiment!)
bon après c'est honeymoon (1h30 pour le retrouver quand même....) et direction la gare, cette fois on prend le bon train... mais pas de place assises -__-. Ils veulent vraiment qu'on fasse n'importe quoi dans le train.
-Sunday morning was a hard one. 11 a.m the hotel's phone rings... first time I don't answer, I thought it was this crazy simon doing some kind of joke. But second time I take the phone and surprise!! Someone talking in chinese... After some time trying to get my brain in chinese mode and some help from the girl (trying to speak english) I understand that it's time for us to get out of the room. Ok everybody sets up and after a little meeting (not creative this one) we decide it's time to have some food (yeah as you already noticed we had 2 goals in hangzhou : food and fun).
This time we decided to go to this "german" food restaurant (I quote it because it's actually international food not german only).
First taxi... He got us he said that's the street! and let us here... It took us 20 minutes walking everywhere to figure out that it was totally not the good place.
We took another taxi... And this time he brought us in the good street but far from the restaurant: 15 minutes walking again. We should have been eating early but finally we ate late...
It's a pretty cool restaurant, for a proof we stayed here chilling out for quite a long time.
After simon leaved us to go take some tea with a friend we stayed like 1h and 1/2 .
Quite a good coffee.
When we finally decided to move with Saïd and Ali, I told :"I want to se those statue that are spited on". Actually it's a temple dedicated to a great patriotic general. But there are also statues of other generals who somewhat betrayed the patriotic one... The chinese people really hold grudges for centuries (it happened in 1100 aprox).
Ok after this LaoWai style visit we decided to meet up with Simon at the "honey moon" for some mango pudding.1h30 later (yeah we began walking to it before noticing it was really far..) We met up. And this day is the day Simon discovered this mytical chinese fruit called "Durian"... After this he always said "don't you smell durian??" :p
Finally end of the day, end of the trip. back to train. Good ticket, good train, but no sits... so crazy train trip again...
That's it for the explaination. The photos are coming soon
Il est temps que j'aille prendre mon petit déjeuner et bosser un peu mon chinois.
Time to get breakfast and work my chinese.
As mini-me said in my previous mini-post, Hangzhou trip week end. Here is a little random post about things that happened (can't keep the chronological order of the events, but will try).
Vendredi soir / friday evening:
-Rendez vous avec Saïd, Simon et Ali à la grosse boule. Après un rapide tour à burger king (on ne change pas une équipe gagnante), je n'ai pris qu'un pepsi, j'avais déja manger un gros sandwich maison fait par des amies, donc après ce rapide tour a BK, direction shanghai south railway station (j'ai déja oublié comment le dire en chinois...) On prends les billets de train 20:03 le départ au lieu des 19:03 prévue au départ (plus de place certainement). Je suis personnelement un peu fatigué après être sorti 3 soir de suite et être allé à l'école normalement.
19:20 on rentre dans le train... de 19:40 pour hangzhou. (un peu d'impatience, un peu marre d'attendre...) Et à partir de ce moment... le monde à changer, on a enchainer conneries sur conneries, c'était l'un des voyages en train pendant lequel j'ai le plus rigoler de toute ma vie (le retour a été dans la même veine). Entre Simon qui faisait le BeeGees, Alli qui ressemblait a un sdf a dormir par terre, cette chinoise qui est restée 30 minutes aux toilettes... 1h30 de rigolade.
-Meeting point with Saïd, Simon and Ali : the big ball at XuJiaHui. Small stop at Burger king cause everybody was hungry, except me... I had this awesome sandwich for compensation of not beeing able to eat the chicken with my classmate and friends. Shanghai south railway station. It's 6 P.M, we buy our tickets, departure 8:03 P.M -___-. at 7:20 P.M we go take a train following everybody. "hey doesn't look like the good train number! No problem, let's see if it's the good one ask this train man.....he says it's ok. Hey look this one is 7:40 P.M train too hangzhou!! No problem let's go in!" And that was the beginning of one of the most fun train trip I ever had in my life. We alreadey were a little bit excited with the stupid things we did. Simon was imitating the Beegees, Alli was laying on the floor... looked like a homeless, and this chinese girl who stayed 30 minutes in the toilets... Oh yes we didn't have seat because it wasn't the good train.
-Arrivé à hangzhou vers 21h et des boulettes, au lieu de faire la queue pour les taxis, on suis saïd pour aller prendre un taxi 5 minutes plus loin... Fallais y penser... nous l'avons fait. Je ne me souviens plus vraiment de ce que le taxi a fait, comme je l'ai dis cela faisait 3 soir que je me couchait à pas d'heure tout en me levant normalement, donc je me suis assoupi dans le taxi. Hop hotel... Premier choc, Hangzhou ce n'est pas shanghai (oui je sais ça parait évident dis comme ça) les gens à hangzhou ne parle pas bien l'anglais, on explique tant bien que mal qu'on a reserver, une chambre pour 2 jour et une autre chambre pour un jour (Simon et Ali sont censé repartir pour aller voir un studio avec une reproduction de la cité interdite dimanche).
Ca y est, on a nos clefs. On prend tous une bonne douche (photos de la douche à venir...) et on est parti pour galerer à trouver un resto... Au final saïd (heureusement qu'il était là) se souviens d'un nom de rue (genre "ping he lu") et on y va en taxi. On marche dans cette rue (il est 22h30 les resto sont en général déja tous fermés) Et on fini par trouvé un restau (faisant partie d'une chaine, dont je ne me souviens pas le nom) chinois.
Ventre remplis retour à l'hotel, Simon rale un peu parcequ'il veut ressortir le repas l'a rechargé.
Quoiqu'il en soit dodo pour moi...
J'apprendrais le lendemain que Simon et Ali sont aller au G+ (une boite de hangzhou soeur cadette du G+ de shanghai). Qu'ils ont réussis l'exploit de se faire ami avec la manager en moins de 10 minutes grace à un quiproquo (une serveuse a cru qu'ils étaient d'autres étranger que maggi -la manager- attendait), et qu'on est tous invité à (re)venir samedi soir.
-9P.M and something, the train arrives to Hangzhou, still really high we joke about the police to arrest us for being so troublesome in the train. As we go out of the train 3, 4 police cars (empty) are on the platform :"Hey here are our taxis!!!" Ok stop the joke, now let's find a real taxi.
We follow the chinese people and get to the queue for the Taxis.....So long. Saïd:"Hey guys, let's go some secret way I know to catch a taxi outside"
Taxi found, I felt sleepy all the way to the hotel (Remember I told You I went out 3 days in a row).Ok now we found the hotel... Let's get our rooms. Oups guys, it's hangzhou here, not shanghai, chinese people don't speak english fluently. Mixing some english with some chinese we comunicate with this cute waitress. Explaining we phoned for 2 rooms : one for 2 days and anothe for 1 day (Simon and Ali are supposed to visit some film studio with a reproduction of the forbidden city) Ok we got the keys, rooms are clean, the bathroom is.... you'll see with the photos next time. So everybody takes his shower and now going outside to find some restaurant (Saying so much bullshit and doing all those stupid things made us hungry). The hotel is quite isolated so "Taxi" But where are we going? Saïd reminds himself of some street name "ping he lu". It's supposed to be a quite lively street but at 10:30 P.M ... Finally we found a restaurant and have our dinner. After this heading back to the hotel.
Simon fills refuelled and wants to go out. But I feel so sleepy I can't do anything.
Saturday morning I'd learn that Simon and Ali still went out at the G+ club (little sister from Shanghai G+) and manage to become friendly with the manager in less than 10 minutes thanks to some understanding : the waitress thought they were 2 guys that the manager was waiting for. They were invited to come again with us on saturdy night.
Samedi / Saturday :
-Réveil tranquille vers 10h, c'est à ce moment que said me raconte que Ali et Simon sont sortis la veille. Bon la journée démarre lentement mais surement, quelques essais pour se connecter au net de l'hotel (tentatives loupées....T-T). Après avoir réveiller les 2 autres zigotos (O.O ça fait un baille que j'ai pas utilisé cette expression). On opte pour un petit déjeuner déjeuner... Sachant que la réunion de tout le monde nous a mené à 11h30 il s'agit d'un vrai déjeuner. Mais l'éternelle question : Où? Personne ne connaissant vraiment la ville, on ne sait pas ou manger. PAs de problème on utilise les bornes internet en libre service dans le hall de l'hotel. On cherche un truc qui sert aussi des plats végétarien (Simon réagit d'une manière un peu étrange à la viande. Il devient un peu surexcité... Et oui encore plus qu'en temps normal) On opte pour un truc qui nous semble sympa avec pizza végétarienne et un choix relativement éclectique. Hop hop hop taxi... Il nous dépose à un endroit un peu perdu... on se retrouve dans une impasse et après 20 à 30 minutes de marche, on trouve enfin ce qu'on était venu chercher le "Metoo café" me demandez pas pourquoi ce mélange français/anglais dans le nom et allez voir de quoi ça à l'air là : www.metoocafe.com j'ai adoré le décors et l'ambiance super calme. Ils ont même des jeux. Un café génial pour passer une après midi entre amis à discuter, jouer passer du bon temps... Pas de coktails alcoolisée pour ceux qui veulent savoir (enfin j'ai pas tout très bien compris à la carte) Bon juste pour dire... Simon à pris du poulet au curry -___-.
-Smooth awakening around 10 A.M. Said tells me he received a message from Simon telling we're invited to come to the G+ saturday night,
because they met the manager the day before. The day begins quite slowly, time to wake up the friends get ready, try to use the hotel internet (unsuccesfull T-T).
When everybody's ready (11:30 A.M) time to go find something to eat. Same question : WHERE? nobody really knows the city (even if saïd came some times already).
Big internet is our ally... feel the force... Yeah there's an internet access in the hotel's hall. So trying to find something with no meat for our friend simon
(Meat has as much effect on simon as 10 redbull bottles on someone normal) After some time we find something nice :vegetarian pizza for our friend and different kind of stuff to eat.
"Taxi!" after some time we arrived in some weird placea little away from civilization. 20 to 30 minutes later we find what we were serchig for :"metoo café" go have some idea here :
www.metoocafe.com I really love it I kept the mingpian (business card) I think it'll be my reference to chill out a little with friends while in hangzhou.
Oh, Simon took curry chicken ... -__-.
-Après le metoo café direction le lac . Dans hangzhou il y a un gros coin touristique et c'est XiHu (le lac de l'ouest) bizarrement beaucoup de choses à voir autour, temple, jardins et autres... Une fois arrivés on commence à marché, prendre des photos. Simon est intenable (impossible de savoir si c'est le poulet ou son état normal) il se retourne à chaque jolie fille qui passe. enfin bref plutôt marrant. Je ne me souvient plus très bien à partir de quel moment on a commencé à délirer sur les LaoWai (littéralement "vieux étrangers" termes péjoratif passé dans l'usage) On a décider de faire nos LaoWai tout le week end et c'est devenu un running gag... On a marché marché marché unlong moment autour du lac, jusqu'au moment ou la chaleur nous a achevé. On est donc allé dans un "honey moon" manger des desserts chinois bien bons pudding à la mangue, et plein d'autres trucs avec des noms bizarres mais super bons.. Après ça retour à l'hotel pour une petite sieste en prévision de la soirée... Et là pendant que les autres se repose, je commence à décharger les photos sur mon ordinateur (non je ne décharge rien d'autre... inutile d'y penser).
Et malheur!!!! Vista fait n'importe quoi avec mes cartes et corromps le système de fichier...Résultat sur les quelques 300 photos que j'ai pris depuis le shanghai museum j'en est perdu pratiquement 150 dont certaines vraiment superbes T_______T Vista tu es le démon informatique incarné!!! comme dis Simon "Avec millenium on était au bord du gouffre, avec vista on a avancer d'un pas...."
-After metoo café, the lake. In hangzhou almost all the tourist stuff is concentrated in one point : around XiHu (west lake), with XiHu as the main stuff
There are temples, gardens and things like that. Arrived at the lake, we walk around the lake. Simon is uncontrolable (impossible to know if it's because of the chicken or if it's totally normal)
The running gag of the week end was about being LaoWai (old stranger litteraly) We always said "LaoWai time!" Or "I want a LaoWai photo of me..."
After walking and walking again under the sun.. we were quite exhausted and went to a "honey moon" to eat some mango pudding and other really good stuff with weird names.
Then back to the hotel to take a nap before the long night planned.
And at this moment while everybody's taking a rest I begin transfering the photos on the computer...An Vista corrupted the file system on the card. I lost almost 150 photos on the 300 I took
from shanghai museum to the lake....T_____T. Some photos were really awesome and I really hate vista for this, but well, It's done, I can't get them back, so I just hope I'll be able to take more awesome photos.
-Passons sur l'épisode des photos, le temps de faire une mini sieste et de me préparer. Et hop c'est parti pour le G+... Alors là c'est le moment ou ça commence a ête n'importe quoi donc je vais passer en mode VRAC:
- Said doit passer voir une amie qui a eu un problème, il nous rejoins après
- Ali est fatigué après un petit verre de rien du tout il rentre se coucher
- David me dis que tout les gars et filles de la classe (ils ont fait un voyage organisé à hangzhou, je devais essayer de les retrouver là bas, mais ce fu peine perdu) sont morts de fatigues....
- Alors là Simon et moi on se retrouve seuls avec une bouteille de vodka, un plateau de fruit offert par la manager très très gentille (merci maggy) un jus d'orange pourris alors qu'on avait demander du jus de pomme. (Vodka pomme c'est super, ça ressemble à de la manzana, normal avec la pomme vous direz mais bon)
- 22h30 la bouteille arrive, 23h Elle est à moitié vide
- 23h10 une chinoise que l'on appellera Lacoste s'incruste au bar (oui maggy a fait dégager des gens pour nous donner une place au bar faute d'une table :p)
- 23h20 je commence à danser comme une nouille et ça continue toute la soirée.
- Ali reviens sans que je m'en rende compte
- On va sur le podium
- Des noich me font des give me five a tout va
- Apparement maggy n'as jamais vu de LaoWai aussi déjantés... :D
- Saïd arrive enfin.
- Simon fait peter le champagne -__- il est fou ce simon!!!
Simon a fait plus long, mais c'est juste parceque je ne me souvient plus du reste...
-After this photo stuff, a little nap, some preparation. And here we go to the G+!
At this time everything begins to be a big mess so I'll tell that "Random style" :
- Saïd has to go see a friend who had some problems, he catch us after.
- Ali is really tired, after one small drink he goes back to the hotel.
- David tells me all my classmate are dead tired (They were doing the school trip to hangzhou, I was supposed to meet them in Hangzhou..)
- At this moment, Simon and I are alone (not counting the hundreds of people around us :p) with one bottle of vodka, a fruit plate offered by maggy (really nice!) an bad orange juice in place of the apple juice we asked.
- 10:30P.M the bottle is here, 11 P.M half empty.
- 11:10 P.M A chinese girl (let's call her "lacoste") comes to the bar and begins discussing.
- 11:20 P.M I begin my noodle style dancing (amazing noodle skills are my secret moves)
- Ali comes back without me noticing it.
- dancing on the podium
- chinese people doing a lots of high five to me (they love my style :D)
- Maggy has never seen such crazy LaoWai
- Said finally arrives
- it's a little bit confused :p
- Simon buys a bottle of champagne
Arrived to the hotel we have to get Ali in our room (but we still managed to piss simon off a little :D) and solidarity dictates us to all sleep on the floor (don't know How I got in my bed the morning. This was the crazy night in hangzhou
Dimanche/ Sunday :
Comme vous pouvez l'imaginer, le reveil fut assez difficile... A onze heure on reçoit un coup de telephone, Je décroche : du chinois... -__-, je pensait que c'était simon qui faisait une mauvaise blague... mais non c'était la réception. Au bout d'un certain temps, j'arrive à comprendre qu'il est l'heure de se lever pour rendre la chambre T-T. Bon le remède miracle de lendemain de fête :
Aspirine dans une bouteille d'eau douche, boire la bouteille... ça va je suis claire. Concertation de groupe pour savoir ce qu'on fait : manger!!! Y a ce restau "allemand" dont Said nous a parler vendredi soir... hop c'est parti!! Avec mon sac décathlon de 60L. Je sens le power du laowai (étranger)
C'est un peu le bordel évidemment pour rentrer dans le taxi... Et c'est encore plus le bordel quand on se rend compte que le taxi ne connaissait pas du tout l'endroit et qu'il nous a lacher n'importe où -__-. après avoir tourner en rond 20 minutes on se rend compte qu'on c'est fait eu et on prend un autre taxi ... Bon le restau est vraiment discret alors le taxi le dépasse s'en qu'on s'en rende comtpe... on est bon pour 10 minutes de marche suplémentaires... c'est bon si on avait pas faim, ça nous a ouvert l'appetit.
Le restau.. n'as vraiment pas l'air d'un restau avec des plats étrangers. Mais le menu est assez varié finalement c'est pas vraiment allemand... c'est juste foreigner. Et je prends des lasagnes... On traine on bon moment.... Vraiment un bon moment. Simon nous abandonne pour aller boire un thé et discuter avec sa nouvelle connaissance, tandis qu'on reste à flemmarder un peu. Après un café (il est bien 15h30) on se décide enfin à bouger pour aller voir les statues sur lesquels on crache.
En fait c'est un temple dédié à un général chinois très patriote, mais le seul truc que j'ai retenu c'est qu'il y avait deux statues de généraux agenouillés devant la tombe de yu fei (le général patriote) parcequ'ils avait pas été très cool. Et le chinois crache dessus... (ça fait près de 1000 ans que ce général est mort... on a pas interet à faire de connerie en chine... quand ils maudissent sur des générations.... ils le font vraiment!)
bon après c'est honeymoon (1h30 pour le retrouver quand même....) et direction la gare, cette fois on prend le bon train... mais pas de place assises -__-. Ils veulent vraiment qu'on fasse n'importe quoi dans le train.
-Sunday morning was a hard one. 11 a.m the hotel's phone rings... first time I don't answer, I thought it was this crazy simon doing some kind of joke. But second time I take the phone and surprise!! Someone talking in chinese... After some time trying to get my brain in chinese mode and some help from the girl (trying to speak english) I understand that it's time for us to get out of the room. Ok everybody sets up and after a little meeting (not creative this one) we decide it's time to have some food (yeah as you already noticed we had 2 goals in hangzhou : food and fun).
This time we decided to go to this "german" food restaurant (I quote it because it's actually international food not german only).
First taxi... He got us he said that's the street! and let us here... It took us 20 minutes walking everywhere to figure out that it was totally not the good place.
We took another taxi... And this time he brought us in the good street but far from the restaurant: 15 minutes walking again. We should have been eating early but finally we ate late...
It's a pretty cool restaurant, for a proof we stayed here chilling out for quite a long time.
After simon leaved us to go take some tea with a friend we stayed like 1h and 1/2 .
Quite a good coffee.
When we finally decided to move with Saïd and Ali, I told :"I want to se those statue that are spited on". Actually it's a temple dedicated to a great patriotic general. But there are also statues of other generals who somewhat betrayed the patriotic one... The chinese people really hold grudges for centuries (it happened in 1100 aprox).
Ok after this LaoWai style visit we decided to meet up with Simon at the "honey moon" for some mango pudding.1h30 later (yeah we began walking to it before noticing it was really far..) We met up. And this day is the day Simon discovered this mytical chinese fruit called "Durian"... After this he always said "don't you smell durian??" :p
Finally end of the day, end of the trip. back to train. Good ticket, good train, but no sits... so crazy train trip again...
That's it for the explaination. The photos are coming soon
Il est temps que j'aille prendre mon petit déjeuner et bosser un peu mon chinois.
Time to get breakfast and work my chinese.
posted by MnX at
7:56 AM
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home