上课: aller en classe/ first week of studies
Pour résumer :
-Rentrée des classes : Une demi journée par jour 5 jour / 7
-Travail à mi temps : Prof d'anglais... oui je sais pourquoi pas prof de français... l'occasion que j'ai eu était celle là et je l'ai saisie.
-Internet kaput : grrrrr!
Donc pas de mise à jour ces 7 derniers jours.
Summary:
-Semester begins: half a day every week day.
-Part-time english teaching (yeah everybody tells me french would have been easier... but actually I'm not sure :p)
-No internet -___-
no update last week.
Comment est la classe de chinois ? 3 cours : lecture intensive, discussion intensive et écoute intensive.. des 3 le plus difficile est ..... perdu ce n'est pas lecture intensive, c'est écoute .... ils utilisent une cassette pour nous faire écouter des trucs et la qualitée laisse un peu à désirer. De plus on sent que la prof manque un peu d'expérience et de pédagogie (mais je l'excuse parceque j'ai du mal avec les cours d'anglais)
Grosso modo : ma compréhension va de correct en cours de discussion intensive (la prof explique tout en chinois mais vraiment bien) à nulle en écoute , en passant par "ça va" en lecture...
How's the chinese class? alright difficult but not too difficult, just really difficult. I need to work if I want to succeed. I got 2 good teachers on the 3 teachers so I guess I'm pretty lucky. Plus I have a chinese speaking tong zhuo (desk mate?) so I'm 100% in chinese environment with the right to use some english "jokers". No I can't call a friend nor I can ask for the audience opinion nor I can have 50%/50% (ni super moit-moit).
Les cours d'anglais? Je suis payé comme un étranger (salaire horaire au dessus du SMIC 15€/H un peu plus en comptant la récession) Je ne sais pas ce qui est légal et ce qui ne l'ai pas....donc pas de questions.... C'est entre correct et très difficile, mais j'ai suivis une formation lundi pour me permettre de comprendre comment fonctionne le système éducatif de l'organisme pour lequel je travail. (Et oui j'ai commencer sans même savoir quel type d'enseignement je devais faire...)
English lessons? Are gooood! even if it's difficult. I teach and learn at the same time, and I get paid for it. The big bad thing about it is the time it takes for me. Like it's quite far, and I need to prepare....
Internet : NO COMMENT!!!
Pot chaud (oui je francise et ça sonne vraiment mal)/Hot pot
On dirais une becane qui sort des films sur la seconde guerre mondiale, je l'ai revu sous un autre angle (photo plus loin)
Looks like one of those bike in the old war films. I wonder what kind of guy/girl has it.
Musée de la marine, entrée libre, dans Jiaotong (mon université)
Marine museum. in JiaoTong university campus.
même endroit autre chose
same place other things
l'iphone ne permet toujours pas de rendre la beauté de ce la vue... Fallait y être... j'y était, j'essaie de partager, mais je n'avais pas mon gros appareil.
It looked a lot better in real. Sorry guys, just try to imagine...Yes... no it was even better than what you have in mind.
Toujours le même scénario... le fils rouge, ou le fils bleu??? En tout cas c'est impressionnant.
Wires, hope he knows which one he has to work on... or maybe it was his fault I didn't have internet those day!!
cérémonie d'ouverture... après celle des jeux olympiques, je m'attendais à mieux :p
opening ceremony, not as nice as beijing olympic games opening.
Si je prends le plafond en photo, vous imaginez à quel point c'était interessant....
The roof. Means it was really interesting
Le programme du premier jour : lecture intensive, j'avais peur de celui là, mais finalement sans préparation j'arrivais à suivre la moitié donc je me dis qu'en préparant ça devrait aller. Je vous dirais pour les prochains jours.
intensive reading as first class. I know the teacher from summer class. I had her for a week. Serious I think I can learn quite well with the way she teaches.
des statues qui escalade un mur... elle ne bouge pas très vite.
Climbing statues.
Shanghai circus. Dès que j'ai l'occasion j'irais / if I have the oportunity I'll go
de l'eau (parfois je me demande s'il est vraiment utile que je commente vu la qualité des commentaires)
water (you can see it by yourself...)
resto brésilien samedi pour fêter l'indépendance du brésil (samedi 0.0 et on est mercredi.... j'ai eu le cerveau tellement solicité que j'ai l'impression que c'était y a 3 semaines...)
Brasilian restaurant for the independance day
euuuh...
En étant très attentif on peu apercevoir le shanghai indoor stadium par la fenetre... mais faut être attentif.
You can see shanghai indoor stadium. We were eating in the foxtown near that stadium
baguette/chopsticks/筷子
Une entrée du batiment ou se trouve les classes (entrées un peu secrete, mais pas vraiment)
entrance to the class building for foreign student... you might remember it.
Donc comme je le disais, sous un autre angle...le A me fait pensait que ça viens peu etre d'europe....
same bike, other time, other view
Le meilleur pour la fin : mon pieds et mon ombre
last but not least : my foot.
-Rentrée des classes : Une demi journée par jour 5 jour / 7
-Travail à mi temps : Prof d'anglais... oui je sais pourquoi pas prof de français... l'occasion que j'ai eu était celle là et je l'ai saisie.
-Internet kaput : grrrrr!
Donc pas de mise à jour ces 7 derniers jours.
Summary:
-Semester begins: half a day every week day.
-Part-time english teaching (yeah everybody tells me french would have been easier... but actually I'm not sure :p)
-No internet -___-
no update last week.
Comment est la classe de chinois ? 3 cours : lecture intensive, discussion intensive et écoute intensive.. des 3 le plus difficile est ..... perdu ce n'est pas lecture intensive, c'est écoute .... ils utilisent une cassette pour nous faire écouter des trucs et la qualitée laisse un peu à désirer. De plus on sent que la prof manque un peu d'expérience et de pédagogie (mais je l'excuse parceque j'ai du mal avec les cours d'anglais)
Grosso modo : ma compréhension va de correct en cours de discussion intensive (la prof explique tout en chinois mais vraiment bien) à nulle en écoute , en passant par "ça va" en lecture...
How's the chinese class? alright difficult but not too difficult, just really difficult. I need to work if I want to succeed. I got 2 good teachers on the 3 teachers so I guess I'm pretty lucky. Plus I have a chinese speaking tong zhuo (desk mate?) so I'm 100% in chinese environment with the right to use some english "jokers". No I can't call a friend nor I can ask for the audience opinion nor I can have 50%/50% (ni super moit-moit).
Les cours d'anglais? Je suis payé comme un étranger (salaire horaire au dessus du SMIC 15€/H un peu plus en comptant la récession) Je ne sais pas ce qui est légal et ce qui ne l'ai pas....donc pas de questions.... C'est entre correct et très difficile, mais j'ai suivis une formation lundi pour me permettre de comprendre comment fonctionne le système éducatif de l'organisme pour lequel je travail. (Et oui j'ai commencer sans même savoir quel type d'enseignement je devais faire...)
English lessons? Are gooood! even if it's difficult. I teach and learn at the same time, and I get paid for it. The big bad thing about it is the time it takes for me. Like it's quite far, and I need to prepare....
Internet : NO COMMENT!!!
Pot chaud (oui je francise et ça sonne vraiment mal)/Hot pot
On dirais une becane qui sort des films sur la seconde guerre mondiale, je l'ai revu sous un autre angle (photo plus loin)
Looks like one of those bike in the old war films. I wonder what kind of guy/girl has it.
Musée de la marine, entrée libre, dans Jiaotong (mon université)
Marine museum. in JiaoTong university campus.
même endroit autre chose
same place other things
l'iphone ne permet toujours pas de rendre la beauté de ce la vue... Fallait y être... j'y était, j'essaie de partager, mais je n'avais pas mon gros appareil.
It looked a lot better in real. Sorry guys, just try to imagine...Yes... no it was even better than what you have in mind.
Toujours le même scénario... le fils rouge, ou le fils bleu??? En tout cas c'est impressionnant.
Wires, hope he knows which one he has to work on... or maybe it was his fault I didn't have internet those day!!
cérémonie d'ouverture... après celle des jeux olympiques, je m'attendais à mieux :p
opening ceremony, not as nice as beijing olympic games opening.
Si je prends le plafond en photo, vous imaginez à quel point c'était interessant....
The roof. Means it was really interesting
Le programme du premier jour : lecture intensive, j'avais peur de celui là, mais finalement sans préparation j'arrivais à suivre la moitié donc je me dis qu'en préparant ça devrait aller. Je vous dirais pour les prochains jours.
intensive reading as first class. I know the teacher from summer class. I had her for a week. Serious I think I can learn quite well with the way she teaches.
des statues qui escalade un mur... elle ne bouge pas très vite.
Climbing statues.
Shanghai circus. Dès que j'ai l'occasion j'irais / if I have the oportunity I'll go
de l'eau (parfois je me demande s'il est vraiment utile que je commente vu la qualité des commentaires)
water (you can see it by yourself...)
resto brésilien samedi pour fêter l'indépendance du brésil (samedi 0.0 et on est mercredi.... j'ai eu le cerveau tellement solicité que j'ai l'impression que c'était y a 3 semaines...)
Brasilian restaurant for the independance day
euuuh...
En étant très attentif on peu apercevoir le shanghai indoor stadium par la fenetre... mais faut être attentif.
You can see shanghai indoor stadium. We were eating in the foxtown near that stadium
baguette/chopsticks/筷子
Une entrée du batiment ou se trouve les classes (entrées un peu secrete, mais pas vraiment)
entrance to the class building for foreign student... you might remember it.
Donc comme je le disais, sous un autre angle...le A me fait pensait que ça viens peu etre d'europe....
same bike, other time, other view
Le meilleur pour la fin : mon pieds et mon ombre
last but not least : my foot.
posted by MnX at
11:12 PM
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home