Friday, August 15, 2008


Ca faisait longtemps que je vous avais pas montrer la grosse boule. Ici, mercredi soir avant d'aller au "Zapata's" pour l'anniv d'une camarade de classe. J'attendais natha... et quand j'attends, je prends des photos

The big ball again. Wednesday evening while waiting for a friend before going to "Zapata's" (Zapata's is an almost LaoWai only restaurant/club) for a classmate birthday.

ça c'est jeudi midi : à la recherche d'une fac qui est censée etre pas très loin de ma fac : résultat 1h de marche arrivé là bas je me fais refoulé parceque j'ai pas de carte étudiant. (plus de détails dans la suite des commentaires).

Thursday lunch time, searching for a university. This looks like something normal here.

Toujours sur le chemin de la fac. Alors c'est quoi cette fac? on m'a parler d'une univ ou on pouvais prendre des cours, je me suis dis : je suis étudiant autant être étudiant complètement. Et en profiter pour élargir mes connaissances.

On the way to univ. Why am I going there : I was told by some friends that you can take some individual lessons in this university (singaporian) so I wanted to have a look on what they do and other things.

Pour une fois j'ai traversé des quartiers sans aucun étranger. Cet un fais plutôt (mickey?) rare
à shanghai (enfin surtout dans le coin ou je vie).

No laowai's here... except me of course.

pied gauche? pied droit? Les paris sont ouvert : récompense un gros plan de pied

a foot, my foot!

Bon après m'être fais jeté (sans trop incisté, j'ai pas vraiment le temps...) je cherche le chemin du retour (oui je ne veux pas faire le chemin inverse, parcequ'à l'aller je me suis tromper de route...)
donc je suis assis avec ma carte et je vois ça.

On the way back from university, trying to find a shorter way because I have this chinese painting lesson in the afternoon. That's what I see when searching the way on my map

Un pont pour traverser la rue, comme un peu partout là ou il y a des grands carrefour. Je ne l'ai même pas utiliser pour traverser.

One of the many bridges to cross the crossroads.

Après le cours de peinture chinoise, j'ai acheter un dico électronique dans la grosse boule et pris un café, j'attends des amis pour aller manger en révisant un peu mon chinois.

After chinese painting, drinking some coffee, using my brand news electronic dictionary, reviewing chinese and waiting for friends to have diner.

Un supositoire géant qu'on trouve dans le disney store de la grande boule.

Can't translate my french joke sorry guys, just try to think about something naughty... that's worse.

Bon on est vendredi matin, 3h environ. J'avais dis à mes amis : juste diner.
Résultat je suis rentré à 3h du matin....-___- la journée après à été un peu difficile jusqu'à ce que je fasse ma sieste à 15h30. Là simon en train de jouer à l'ATM. C'est simple il retire jusqu'à ce que la limite sois atteinte. (c'est pas vraiment ça le jeu, mais ça reviens au même)

Friday, 3 A.M . I said I was gonna go sleep @ 0.00 at most... but then... you know... it's never possible.


Premier repas dans un des resto 100% chinois de la fac. pour la peine vous avez le droit à un flou artistique de ce que j'ai mangé.

First meal in the chinese restaurant of the university.



J'étais accompagné dans cette aventure périlleuse de david, on devait aller ensemble à la fac ou j'ai essayer d'aller jeudi (Dong Hua Da Xue, ma fac c'est Jiao Tong Da Xue.... et oui Da Xue ça veut dire université). On avait faim on était desesperés.... C'était pas si mauvais. sauf le tofu qui était super super mais vraiment super gras.

Eating chinese food alone? Nooo not fun! better 2 stomach aches than one :p. David before we try to go to the other university together...


Un peu de vrac pour raconter la suite:
-arriver à la fac : galère pour rentré mais finalement on y arive.
-On a un discours marketing d'une responsable merketing..normal
-alors pas de cours individuel, c'est du "short term" avec entre 5 et 8 cours.
-Après ça on rencontre d'autres classmates (ceux qui nous avait parler de cette fac)
-transert auto largue on se sépare, je retourne dans ma chambre pour une sieste (celle qui m'as permis de survivre)
-Je rejoins natha qui se renseigne pour un téléphone à la grosse boule
-disney store (une paire de baguete pluto plutôt que mickey parceque mickey est rose)
-starbucks, arcade (je me fais laminer aux rythm games.... -__-)
-retour à la maison (dortoir) je croise une voisine de palier hop manger!!! (le plan de départ était d'aller voir des coréens qui partait le lendemain, mais pas de nouvelles.... pas de nouvelles, le deuxième plan de la soirée était d'aller jouer à la Wii chez Said... mais j'avoue, un peu la flemme et puis falait bien manger avant...)
-Donc premier hot pot en chine, faute de comprendre le menu (100% chinois)je choisis un truc au hasard à mettre dans le hot pot (oui les hot pot c'est composition personalisé) Il se trouve que c'était une bonne idée :p
-retour dortoir, finalement réunion dans une chambre de coréens avec de la biere et du cu jiu (alcool coréen apparement..) dodo minuit.
-9:30 mon room mate rentre de je ne sais pas ou et je cherche comment installer des trucs pour ecrire en chinois sur mon téléphone.


Random style:

-University (dong hua, not mine) problem to enter.
-Marketing girl telling us marketing stuff about the school.
-no individual courses, only short term session.
-back home nap
-big ball, to see my friend who wanted to chack for a new cell phone
-disney store, chopsticks
-starbucks.. then arcad.
-dormitory.. floormates going out to eat :hot pot. my first in china...picking one random secret ingredient on the menu, why? I can't read the menu ...
-back to dormitory, drinking tea with floormate then drinking beer .... yeah 3 evening drinking in a row... I'm going to have a break.

ok j'ai faim, I'm hungry, wo e... donc j'y vais, a+
see you guys.

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home