alive and new (slow) net / Internet enfin!!!
Voilà, je revis, j'ai enfin accès au net.
Dans un premier temps je voulais remercier tout les gens qui m'envois un mail pour me donner de leur nouvelles, ou pour commenter mes aventures en chine. Ca me fait toujours très plaisir. Je sais que je ne répond que trop rarement, mais c'est pour ça que j'avais mis en place ce blog : donner de mes nouvelles à tout le monde. Oui je sais pour causes de problèmes techniques, cela fait longtemps que je n'ai pas donner de nouvelles, mais ce temps là est révolu. J'ai maintenant l'arme absolue : une clef usb edge... En gros un téléphone portable pour mon portable, 2Go par mois ce qui devrait me permettre de poster mes blogs régulièrement et peux etre même des petits extras (non greg! les vidéos X c'est trop gros a télécharger). Le bon point c'est que je peux aller sur le net partout en chine, le moins bon c'est que c'est pas super rapide : j'ai mis 1h30 à uploader le peu de photos de ce post. J'ai eu le temps de regarder Rambo 4 et ça n'était pas finis.
enfin bon c'est suffisant pour l'usage que j'en ai, mais j'ia l'impression de revenir 10 ans en arrière du temps des modems 54 k...
Ah oui merci aussi à ceux qui m'ont souhaiter mon anniv en avance, j'ai bien tout reçu. merci à ceux qui le feront (au cas ou une autre catastrophe internetesque m'arrive) merci à ceux qui oublieront, je sais que ce ne sera pas volontaire (sauf pour certain...)
Bon mon numero de téléphone Français va être définitivement arreté inutile donc d'essayer de m'appeler ou d'evoyer de nouveau message, ceux que j'ai déja reçus m'on fait très plaisir. le numéro chinois au cas ou : 15821960694 (plus les numeros pour appeller de la france vers la chine)
I got the net slow, but i don't care it's still good.
Bon sinon le chinois... j'ai l'impression de pietiner un peu, mais ce n'est pas tout a fait le cas, c'est juste que tout le monde se débrouille mieux que moi dans ma classe (enfin ils ont tous plus de bases) mais ça va.
I don't really feel my chinese is improving a lot, but I guess it's only because everybody else in the class is already quite good compared to me.
J'ai essayer le cours de taiji ... ça tombe bien j'ai oublier la 24 :p
le cours de wushu je n'ai pas pu y aller pour cause de boulot, mais je pense que ce sera de la même veine....je prie juste pour que ce ne soit pas wubuquan...
Taijiquan, we're learning the 24 movement yang taijiquan form... again. no prob I forgot it :p good memory helper. didn't try the wushu because of work...no prob, next time :p

vestige de beijing 2008
last beijing 2008 signs

euuh comme d'hab
the wire doesn't come from my pants.

Pékin finis, maintenant c'est shanghai 2010 avec l'expo universelle. Haibao arrive!
Univ expo in shanghai in 2010, haibao is coming!

Je vous présente monsieur haibao
people this is haibao, haibao those are people.

le concept : les assiettes tournes avec des sushi/sashimi tu prends l'assiette et a la fin on calcule... voilà, c'etait pour trois, sachant qu'une des personne a manger 3/4 assiettes max.
Sushi express like, you see, you like, you eat, and of course.... you pay. 3 people's worth of food.

he is playing on the computer.
alors ce bonhomme joue au solitaire dans le hall de l'hotel.... voilà très interessant.

Le subway. un truc americain, mais qui est bien. tu fais ton sandwich sur mesure...
Everybody knows the subway.. this one is really nice, with goood armchairs.

my sweatshirt big monkey head, green
le sweat que je vais porter la plupart du temps quand le temps commencera à se rafraichir, ce qui est déja un peu le cas.

les différent pain du subway
the breads in subway

les fauteuils... 2, 3h la dedans ça fait du bien
armchairs : sleep really well

chips chinoises :au lychee
chinese lychee potatoes, they also have mango flavor

cinema, la momie 3 en chinois sous titré sympa
mummy 3 my second film in china.

ouah 2 fois plus de pied : alors la avant y avait du trotoir... mais bon je vous l'ai dis, ici ça change vite.
!there used to be some sidewalk here...yeah it's fanyu lu's entrance of jiaotong da xue

Alors je sait pas ce que c'est mais ça ressemble à une turbine d'avion. voici donc la force de construction aéraunotique de shanghai.
DIY jet motors, I think he bought that in Ikea and there's some screw missing...as usual

ici bientot le metro, en attendant les travaux un ce building avec un toit à la chinoise : la classe
soon a subway, sorry for the inconvenience... -_-

ici le metro, c'est flou c'ets parceque les policiers me cours après (pour ceux qui crois vraiment ça, c'est juste une excuse pour poster des photos moches et flous)
subway blurry, I'm not moving the station is.

Des fois les portes des chambres sont bien décorés, je cherche toujours de quoi décorer la mienne
taoliyuan's door decorations. (don't knock, don't clean, beware naughty dog)

un menu
Caidan

un autre morceau du menu
je prend des photos en me disant que je traduirais quand j'aurais le temps. mais au lieu de traduire j'écris dans mon blog :)
I'm supposed to try to translate that, but don't take the time for that

une librarie... oui ça a l'air un peu d'un squatt...
bookshop in a strange building...

prs de la fac, les beau batiment avec les lumières
buildings, light, near jiaotong...

Marketing à la chinoise "boulangerie chaude" interprétation à la française "ils parlent de quoi? des serveuses?" (oui je sais c'était facile)
sorry not translatable, "hot bakery", just think bad it's ok

alors mon cahier... j'ai le droit à une double couche de couvertures... voilà c'est tout
my notebook with 2 hard covers... same price..
Dans un premier temps je voulais remercier tout les gens qui m'envois un mail pour me donner de leur nouvelles, ou pour commenter mes aventures en chine. Ca me fait toujours très plaisir. Je sais que je ne répond que trop rarement, mais c'est pour ça que j'avais mis en place ce blog : donner de mes nouvelles à tout le monde. Oui je sais pour causes de problèmes techniques, cela fait longtemps que je n'ai pas donner de nouvelles, mais ce temps là est révolu. J'ai maintenant l'arme absolue : une clef usb edge... En gros un téléphone portable pour mon portable, 2Go par mois ce qui devrait me permettre de poster mes blogs régulièrement et peux etre même des petits extras (non greg! les vidéos X c'est trop gros a télécharger). Le bon point c'est que je peux aller sur le net partout en chine, le moins bon c'est que c'est pas super rapide : j'ai mis 1h30 à uploader le peu de photos de ce post. J'ai eu le temps de regarder Rambo 4 et ça n'était pas finis.
enfin bon c'est suffisant pour l'usage que j'en ai, mais j'ia l'impression de revenir 10 ans en arrière du temps des modems 54 k...
Ah oui merci aussi à ceux qui m'ont souhaiter mon anniv en avance, j'ai bien tout reçu. merci à ceux qui le feront (au cas ou une autre catastrophe internetesque m'arrive) merci à ceux qui oublieront, je sais que ce ne sera pas volontaire (sauf pour certain...)
Bon mon numero de téléphone Français va être définitivement arreté inutile donc d'essayer de m'appeler ou d'evoyer de nouveau message, ceux que j'ai déja reçus m'on fait très plaisir. le numéro chinois au cas ou : 15821960694 (plus les numeros pour appeller de la france vers la chine)
I got the net slow, but i don't care it's still good.
Bon sinon le chinois... j'ai l'impression de pietiner un peu, mais ce n'est pas tout a fait le cas, c'est juste que tout le monde se débrouille mieux que moi dans ma classe (enfin ils ont tous plus de bases) mais ça va.
I don't really feel my chinese is improving a lot, but I guess it's only because everybody else in the class is already quite good compared to me.
J'ai essayer le cours de taiji ... ça tombe bien j'ai oublier la 24 :p
le cours de wushu je n'ai pas pu y aller pour cause de boulot, mais je pense que ce sera de la même veine....je prie juste pour que ce ne soit pas wubuquan...
Taijiquan, we're learning the 24 movement yang taijiquan form... again. no prob I forgot it :p good memory helper. didn't try the wushu because of work...no prob, next time :p
vestige de beijing 2008
last beijing 2008 signs
euuh comme d'hab
the wire doesn't come from my pants.
Pékin finis, maintenant c'est shanghai 2010 avec l'expo universelle. Haibao arrive!
Univ expo in shanghai in 2010, haibao is coming!
Je vous présente monsieur haibao
people this is haibao, haibao those are people.
le concept : les assiettes tournes avec des sushi/sashimi tu prends l'assiette et a la fin on calcule... voilà, c'etait pour trois, sachant qu'une des personne a manger 3/4 assiettes max.
Sushi express like, you see, you like, you eat, and of course.... you pay. 3 people's worth of food.
he is playing on the computer.
alors ce bonhomme joue au solitaire dans le hall de l'hotel.... voilà très interessant.
Le subway. un truc americain, mais qui est bien. tu fais ton sandwich sur mesure...
Everybody knows the subway.. this one is really nice, with goood armchairs.
my sweatshirt big monkey head, green
le sweat que je vais porter la plupart du temps quand le temps commencera à se rafraichir, ce qui est déja un peu le cas.
les différent pain du subway
the breads in subway
les fauteuils... 2, 3h la dedans ça fait du bien
armchairs : sleep really well
chips chinoises :au lychee
chinese lychee potatoes, they also have mango flavor
cinema, la momie 3 en chinois sous titré sympa
mummy 3 my second film in china.
ouah 2 fois plus de pied : alors la avant y avait du trotoir... mais bon je vous l'ai dis, ici ça change vite.
!there used to be some sidewalk here...yeah it's fanyu lu's entrance of jiaotong da xue
Alors je sait pas ce que c'est mais ça ressemble à une turbine d'avion. voici donc la force de construction aéraunotique de shanghai.
DIY jet motors, I think he bought that in Ikea and there's some screw missing...as usual
ici bientot le metro, en attendant les travaux un ce building avec un toit à la chinoise : la classe
soon a subway, sorry for the inconvenience... -_-
ici le metro, c'est flou c'ets parceque les policiers me cours après (pour ceux qui crois vraiment ça, c'est juste une excuse pour poster des photos moches et flous)
subway blurry, I'm not moving the station is.
Des fois les portes des chambres sont bien décorés, je cherche toujours de quoi décorer la mienne
taoliyuan's door decorations. (don't knock, don't clean, beware naughty dog)
un menu
Caidan
un autre morceau du menu
je prend des photos en me disant que je traduirais quand j'aurais le temps. mais au lieu de traduire j'écris dans mon blog :)
I'm supposed to try to translate that, but don't take the time for that
une librarie... oui ça a l'air un peu d'un squatt...
bookshop in a strange building...
prs de la fac, les beau batiment avec les lumières
buildings, light, near jiaotong...
Marketing à la chinoise "boulangerie chaude" interprétation à la française "ils parlent de quoi? des serveuses?" (oui je sais c'était facile)
sorry not translatable, "hot bakery", just think bad it's ok
alors mon cahier... j'ai le droit à une double couche de couvertures... voilà c'est tout
my notebook with 2 hard covers... same price..

0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home