alive and new (slow) net / Internet enfin!!!

Voilà, je revis, j'ai enfin accès au net.
Dans un premier temps je voulais remercier tout les gens qui m'envois un mail pour me donner de leur nouvelles, ou pour commenter mes aventures en chine. Ca me fait toujours très plaisir. Je sais que je ne répond que trop rarement, mais c'est pour ça que j'avais mis en place ce blog : donner de mes nouvelles à tout le monde. Oui je sais pour causes de problèmes techniques, cela fait longtemps que je n'ai pas donner de nouvelles, mais ce temps là est révolu. J'ai maintenant l'arme absolue : une clef usb edge... En gros un téléphone portable pour mon portable, 2Go par mois ce qui devrait me permettre de poster mes blogs régulièrement et peux etre même des petits extras (non greg! les vidéos X c'est trop gros a télécharger). Le bon point c'est que je peux aller sur le net partout en chine, le moins bon c'est que c'est pas super rapide : j'ai mis 1h30 à uploader le peu de photos de ce post. J'ai eu le temps de regarder Rambo 4 et ça n'était pas finis.
enfin bon c'est suffisant pour l'usage que j'en ai, mais j'ia l'impression de revenir 10 ans en arrière du temps des modems 54 k...
Ah oui merci aussi à ceux qui m'ont souhaiter mon anniv en avance, j'ai bien tout reçu. merci à ceux qui le feront (au cas ou une autre catastrophe internetesque m'arrive) merci à ceux qui oublieront, je sais que ce ne sera pas volontaire (sauf pour certain...)
Bon mon numero de téléphone Français va être définitivement arreté inutile donc d'essayer de m'appeler ou d'evoyer de nouveau message, ceux que j'ai déja reçus m'on fait très plaisir. le numéro chinois au cas ou : 15821960694 (plus les numeros pour appeller de la france vers la chine)


I got the net slow, but i don't care it's still good.


Bon sinon le chinois... j'ai l'impression de pietiner un peu, mais ce n'est pas tout a fait le cas, c'est juste que tout le monde se débrouille mieux que moi dans ma classe (enfin ils ont tous plus de bases) mais ça va.

I don't really feel my chinese is improving a lot, but I guess it's only because everybody else in the class is already quite good compared to me.

J'ai essayer le cours de taiji ... ça tombe bien j'ai oublier la 24 :p
le cours de wushu je n'ai pas pu y aller pour cause de boulot, mais je pense que ce sera de la même veine....je prie juste pour que ce ne soit pas wubuquan...

Taijiquan, we're learning the 24 movement yang taijiquan form... again. no prob I forgot it :p good memory helper. didn't try the wushu because of work...no prob, next time :p


vestige de beijing 2008

last beijing 2008 signs


euuh comme d'hab

the wire doesn't come from my pants.

Pékin finis, maintenant c'est shanghai 2010 avec l'expo universelle. Haibao arrive!

Univ expo in shanghai in 2010, haibao is coming!

Je vous présente monsieur haibao

people this is haibao, haibao those are people.


le concept : les assiettes tournes avec des sushi/sashimi tu prends l'assiette et a la fin on calcule... voilà, c'etait pour trois, sachant qu'une des personne a manger 3/4 assiettes max.

Sushi express like, you see, you like, you eat, and of course.... you pay. 3 people's worth of food.

he is playing on the computer.

alors ce bonhomme joue au solitaire dans le hall de l'hotel.... voilà très interessant.

Le subway. un truc americain, mais qui est bien. tu fais ton sandwich sur mesure...

Everybody knows the subway.. this one is really nice, with goood armchairs.

my sweatshirt big monkey head, green

le sweat que je vais porter la plupart du temps quand le temps commencera à se rafraichir, ce qui est déja un peu le cas.

les différent pain du subway

the breads in subway

les fauteuils... 2, 3h la dedans ça fait du bien

armchairs : sleep really well

chips chinoises :au lychee

chinese lychee potatoes, they also have mango flavor

cinema, la momie 3 en chinois sous titré sympa

mummy 3 my second film in china.

ouah 2 fois plus de pied : alors la avant y avait du trotoir... mais bon je vous l'ai dis, ici ça change vite.

!there used to be some sidewalk here...yeah it's fanyu lu's entrance of jiaotong da xue

Alors je sait pas ce que c'est mais ça ressemble à une turbine d'avion. voici donc la force de construction aéraunotique de shanghai.

DIY jet motors, I think he bought that in Ikea and there's some screw missing...as usual

ici bientot le metro, en attendant les travaux un ce building avec un toit à la chinoise : la classe

soon a subway, sorry for the inconvenience... -_-

ici le metro, c'est flou c'ets parceque les policiers me cours après (pour ceux qui crois vraiment ça, c'est juste une excuse pour poster des photos moches et flous)

subway blurry, I'm not moving the station is.

Des fois les portes des chambres sont bien décorés, je cherche toujours de quoi décorer la mienne

taoliyuan's door decorations. (don't knock, don't clean, beware naughty dog)

un menu

Caidan

un autre morceau du menu
je prend des photos en me disant que je traduirais quand j'aurais le temps. mais au lieu de traduire j'écris dans mon blog :)

I'm supposed to try to translate that, but don't take the time for that

une librarie... oui ça a l'air un peu d'un squatt...
bookshop in a strange building...

prs de la fac, les beau batiment avec les lumières

buildings, light, near jiaotong...

Marketing à la chinoise "boulangerie chaude" interprétation à la française "ils parlent de quoi? des serveuses?" (oui je sais c'était facile)

sorry not translatable, "hot bakery", just think bad it's ok

alors mon cahier... j'ai le droit à une double couche de couvertures... voilà c'est tout

my notebook with 2 hard covers... same price..

上课: aller en classe/ first week of studies

Pour résumer :
-Rentrée des classes : Une demi journée par jour 5 jour / 7
-Travail à mi temps : Prof d'anglais... oui je sais pourquoi pas prof de français... l'occasion que j'ai eu était celle là et je l'ai saisie.
-Internet kaput : grrrrr!
Donc pas de mise à jour ces 7 derniers jours.

Summary:
-Semester begins: half a day every week day.
-Part-time english teaching (yeah everybody tells me french would have been easier... but actually I'm not sure :p)
-No internet -___-
no update last week.

Comment est la classe de chinois ? 3 cours : lecture intensive, discussion intensive et écoute intensive.. des 3 le plus difficile est ..... perdu ce n'est pas lecture intensive, c'est écoute .... ils utilisent une cassette pour nous faire écouter des trucs et la qualitée laisse un peu à désirer. De plus on sent que la prof manque un peu d'expérience et de pédagogie (mais je l'excuse parceque j'ai du mal avec les cours d'anglais)
Grosso modo : ma compréhension va de correct en cours de discussion intensive (la prof explique tout en chinois mais vraiment bien) à nulle en écoute , en passant par "ça va" en lecture...

How's the chinese class? alright difficult but not too difficult, just really difficult. I need to work if I want to succeed. I got 2 good teachers on the 3 teachers so I guess I'm pretty lucky. Plus I have a chinese speaking tong zhuo (desk mate?) so I'm 100% in chinese environment with the right to use some english "jokers". No I can't call a friend nor I can ask for the audience opinion nor I can have 50%/50% (ni super moit-moit).

Les cours d'anglais? Je suis payé comme un étranger (salaire horaire au dessus du SMIC 15€/H un peu plus en comptant la récession) Je ne sais pas ce qui est légal et ce qui ne l'ai pas....donc pas de questions.... C'est entre correct et très difficile, mais j'ai suivis une formation lundi pour me permettre de comprendre comment fonctionne le système éducatif de l'organisme pour lequel je travail. (Et oui j'ai commencer sans même savoir quel type d'enseignement je devais faire...)

English lessons? Are gooood! even if it's difficult. I teach and learn at the same time, and I get paid for it. The big bad thing about it is the time it takes for me. Like it's quite far, and I need to prepare....

Internet : NO COMMENT!!!

Pot chaud (oui je francise et ça sonne vraiment mal)/Hot pot

On dirais une becane qui sort des films sur la seconde guerre mondiale, je l'ai revu sous un autre angle (photo plus loin)

Looks like one of those bike in the old war films. I wonder what kind of guy/girl has it.

Musée de la marine, entrée libre, dans Jiaotong (mon université)
Marine museum. in JiaoTong university campus.

même endroit autre chose
same place other things

l'iphone ne permet toujours pas de rendre la beauté de ce la vue... Fallait y être... j'y était, j'essaie de partager, mais je n'avais pas mon gros appareil.

It looked a lot better in real. Sorry guys, just try to imagine...Yes... no it was even better than what you have in mind.

Toujours le même scénario... le fils rouge, ou le fils bleu??? En tout cas c'est impressionnant.

Wires, hope he knows which one he has to work on... or maybe it was his fault I didn't have internet those day!!

cérémonie d'ouverture... après celle des jeux olympiques, je m'attendais à mieux :p

opening ceremony, not as nice as beijing olympic games opening.

Si je prends le plafond en photo, vous imaginez à quel point c'était interessant....

The roof. Means it was really interesting

Le programme du premier jour : lecture intensive, j'avais peur de celui là, mais finalement sans préparation j'arrivais à suivre la moitié donc je me dis qu'en préparant ça devrait aller. Je vous dirais pour les prochains jours.

intensive reading as first class. I know the teacher from summer class. I had her for a week. Serious I think I can learn quite well with the way she teaches.

des statues qui escalade un mur... elle ne bouge pas très vite.

Climbing statues.

Shanghai circus. Dès que j'ai l'occasion j'irais / if I have the oportunity I'll go

de l'eau (parfois je me demande s'il est vraiment utile que je commente vu la qualité des commentaires)

water (you can see it by yourself...)

resto brésilien samedi pour fêter l'indépendance du brésil (samedi 0.0 et on est mercredi.... j'ai eu le cerveau tellement solicité que j'ai l'impression que c'était y a 3 semaines...)

Brasilian restaurant for the independance day

euuuh...

En étant très attentif on peu apercevoir le shanghai indoor stadium par la fenetre... mais faut être attentif.

You can see shanghai indoor stadium. We were eating in the foxtown near that stadium

baguette/chopsticks/筷子

Une entrée du batiment ou se trouve les classes (entrées un peu secrete, mais pas vraiment)

entrance to the class building for foreign student... you might remember it.

Donc comme je le disais, sous un autre angle...le A me fait pensait que ça viens peu etre d'europe....
same bike, other time, other view

Le meilleur pour la fin : mon pieds et mon ombre

last but not least : my foot.

photoblog

http://mnx.aminus3.com/ I'll try to put a photo a day here.
Je vais essayer de poster une photo de bonne qualité tout les jours.. (j'ai bien dis essayer)

really short comments/ pas de temps pour de long textes

Bon j'ai fini mes inscriptions. le test de niveau... on va dire que c'était vite fait j'ai discuter 2 minute avec le gentil monsieur, avec un grand sourire je lui dis en chinois que mon prof de cours d'été m'as dis que j'irais au niveau 2 sans problème et lui me répond, tu peux essayer le niveau 3 si tu veux et si c'est trop dure tu redescends . Donc me voilà au niveau 3 /10 après avoir fait 5 semaines de chinois... J'ai regarder les livres, ça va pas être facile, mais je pense que c'est faisable.

Registrations done, after talking a little bit with the examinator I'm finally in level 3 /10
The books look really hard but wo keyi xuexi nuli. xinku as I just learned from chinesepod lesson.


Des drapeaux pour acueillir les étudiants peu etre?

Sort of welcoming flags

Je prends mon pied à prendre mon pied... ici dans un hotel relativement classe. JinJiang tower il me semble

My foot on jin jiang tower floor, reflecting those nice lights.

Le grand gateway, un centre commercial, mais surtout un raccourcis vers le metro.

The grand gateway, we're going to have lunch on 5 floor.

Alors ça c'est une soupe.. on choisi les ingrédients à l'entrée... ils cuisinent et si t'arrive à te souvenir de ton numero et à comprendre quand ils t'appellent tu peux manger ça... ou autre chose si tu choisis d'autres ingrédients

Self made soup.. I mean the ingredients are self chosen, but they do the soup

Quand les bamabous chinois ne servent plus d'échaffaudage, voilà ce que devient le fils de fer qu'ils utilisent pour les tenir en place.

After "chinese bamboo eally strong", "chinese wires, really... round"???

la nuit quelque part

night shopping. want some wheel?


LA boutique de baozi.. 1 kuai mon préféré et 1 kuai le lait de soja frais...

Bun shop cheap, good. Ask for "Caï Bao"



Après c'est des photos de livres.. les livres pour ce semestre donc je fait pas de commentaire vous verrez par vous même quand je dis que ça à pas l'air facile.

See the books for this semester ^^. Haaaard!!!








Bonne anniversaire maman!!!